封面

《维西傈傈族自治县汉语方言志》序云南省语言学会会长云南师范大学教授吴积才

初版序中共维西傈傈族自治县委员会书记张功祥

初版序维西傈傈族自治县人民政府县长李灿光

《新版维西傈傈族自治县汉语方言志》序易山

修订说明

凡例

本志使用的国际音标符号

目录

概述

第一章 维西方言音系

• 一、声母

• 二、韵母

• 三、声调

• 四、声、韵、调配合关系

• 五、文白异读

• 六、音变

第二章 维西方言同音字表

第三章 维西方言音系与中古音系的比较

• 一、声母的比较

• 二、钩母的比较

• 三、声调的比较

第四章 维西方言音系与普通话音系的比较

• 一、声母的比较

• 二、韵母的比较

• 三、声调的比较

第五章 维西方言分类词表

• 一、天文、气象

• 二、地理、位置

• 三、时间、节令

• 四、农事

• 五、植物

• 六、动物

• 七、房屋、器具

• 八、称谓

• 九、人体

• 十、疾病、医疗

• 十一、服饰、穿戴

• 十二、饮食

• 十三、婚丧生死

• 十四、迷信

• 十五、生活起居

• 十六、交际

• 十七、商业

• 十八、文体

• 十九、动作

• 二十、性质、情状、色彩

• 二十一、一般名词、指示代词

• 二十二、副词等

• 二十三、介词、连词

• 二十四、量词

第六章 维西方言词部分字探源

第七章 维西方言常用的明清小说词汇

• 一、《红楼梦》中的维西方言词

• 二、《金瓶梅》中的维西方言词

• 三、《儒林外史》中的维西方言词

第八章 维西方言语法

• 一、词(短语)的构成形式

• 二、特殊词语用法

• 三、特殊句式

• 四、语法例句举隅

第九章 维西方言的内部差别

• 一、地理差别

• 二、年龄差别

第十章 维西方言与大词戏

• 一、大词戏的方言音韵特色

• 二、大词戏的词汇特色

第十一章 标音材料

• 一、歌谣

• 二、谚语、歇后语

• 三、谜语

• 四、故事

附录

• 一、维西方言区推广普通话刍议

• 二、维西部分少数民族语中的汉语方言借词举隅

• 三、保山《傈傈族风俗歌集成》中的维西汉语方言词

• 四、维西汉语方言词与香格里拉金沙江区域汉语方言词的比较

初版跋维西保保族自治县县志办公室主任尹治汤

《新版维西镖傣族自治县汉语方言志》跋迪庆州非物质文化遗产保护中心赵军